弄臣 (lòng) — bouffon de cour ; courtisan favori ; favori
Definition
Un 弄臣 (lòngchén) est un bouffon de cour ou un courtisan favori dans la Chine ancienne qui divertissait l'empereur par des plaisanteries et des flatteries. Le terme a une connotation négative de quelqu'un qui a gagné de l'influence par la sycophanie plutôt que par la compétence.
noun
bouffon de courcourtisan favorifavori
Measure word · 个
Examples
- ，弄臣，。Zài gǔ dài gōng tíng zhōng, lòng cháng cháng bàn yǎn xiǎo chǒu de jué sè, wèi huáng dì jiě mèn.Dans les cours impériales anciennes, le bouffon de cour jouait souvent le rôle d'un clown pour amuser l'empereur.
- 弄臣。Zhè wèi lòng píng jiè chǎn mèi zhī cí huò dé le huáng dì de chǒng xìn.Ce courtisan favori a gagné la confiance de l'empereur par des paroles flatteuses.
- ，弄臣。Lì shǐ xué jiā rèn wéi, lòng de quán shì wǎng wǎng dǎo zhì cháo zhèng fǔ bài.Les historiens pensent que le pouvoir des bouffons de cour a souvent conduit à la corruption politique.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.