弊病 (bì bìng) — inconvénient, désavantage (d'un système ou d'un plan); mauvaise pratique, mal (une pratique nuisible ou corrompue)
Definition
弊病 désigne des défauts profonds et systémiques ou des pratiques corrompues dans une institution, un système ou une politique — plus grave et structurel que 缺点 ou 坏处 (défauts quotidiens), et plus large que 弊端, qui penche vers des abus spécifiques ou des défauts politiques.
noun
inconvénientdésavantage (d'un système ou d'un plan)mauvaise pratiquemal (une pratique nuisible ou corrompue)
Examples
- 弊病。Zhè ge zhì dù de bì bìng zài yú quē fá jiān dū.L'inconvénient de ce système réside dans le manque de supervision.
- 弊病。Gōng sī nèi bù de bì bìng bì xū chè dǐ qīng chú.Les mauvaises pratiques au sein de l'entreprise doivent être complètement éliminées.
- 弊病。Cháng qī cún zài de bì bìng jiù xiàng dú liú yí yàng.Les maux de longue date sont comme des tumeurs malignes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.