引人注目 (yǐn rén zhù mù) — attirer l'attention ; accrocheur ; voyant
Definition
Une expression descriptive signifiant 'qui attire l'œil, voyant' — utilisée pour des personnes ou des choses qui attirent l'attention. 显眼 est un adjectif plus court avec le même sens ; 突出 met l'accent sur le fait de se démarquer des autres.
phrase
attirer l'attentionaccrocheurvoyant
Examples
- 引人注目，。Tā de tài dù hěn yǐn rén zhù mù, dà jiā dōu zhù yì dào le.Son attitude était très voyante ; tout le monde l'a remarquée.
- ，引人注目。Zhè cì zhǎn lǎn zhōng, zuì yǐn rén zhù mù de zuò pǐn shì yì fú yóu huà.Parmi les expositions, l'œuvre la plus accrocheuse était une peinture à l'huile.
- 引人注目。Tā jīn tiān chuān le yí jiàn yán sè fēi cháng yǐn rén zhù mù de wài tào.Elle portait aujourd'hui un manteau d'une couleur très voyante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.