张大 (zhāng dà) — ouvrir grand (yeux, bouche, etc.); grossir, agrandir; exagérer

Definition

Verbe littéraire signifiant « ouvrir grand » (yeux, bouche) ou « agrandir/magnifier » (taille, quantité, importance). Ne s'utilise pas pour des actions quotidiennes ordinaires – utilise 睁开 pour ouvrir les yeux et 扩大 pour agrandir dans un écrit neutre.

verb
ouvrir grand (yeux, bouche, etc.)grossiragrandirexagérer

Examples

  • 张大
    Tā xià dé zhāng dà le yǎn jing, bàn tiān shuō bù chū huà lái.
    Il avait tellement peur qu'il a écarquillé les yeux et n'a pas pu parler pendant longtemps.
  • 张大
    Yòng xiǎn wēi jìng kě yǐ bǎ wēi shēng wù zhāng dà xǔ duō bèi.
    Un microscope peut agrandir les micro-organismes plusieurs fois.
  • 张大
    Tā zài huì bào zhōng zhāng dà le shì shí, lǐng dǎo hěn bù mǎn yì.
    Il a exagéré les faits dans son rapport, et le chef était très mécontent.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.