归入 (guī rù) — classer comme ; inclure dans (une catégorie)

Definition

归入 signifie 'classer dans' ou 'placer sous (une catégorie)' — plus formel et taxonomique que des mots courants comme 分成 (diviser en) ou 算作 (compter comme). Souvent utilisé dans la structure 被 pour la classification scientifique/d'archives.

verb
classer commeinclure dans (une catégorie)

Examples

  • 归入
    Zhè ge wén jiàn yīng gāi guī rù jī mì dàng àn.
    Ce document devrait être classé comme archives confidentielles.
  • 归入
    Tā bǎ zhè xiē fèi yòng guī rù le bàn gōng zhī chū.
    Il a classé ces dépenses comme des frais de bureau.
  • 归入
    Zhè zhǒng dòng wù bèi kē xué jiā guī rù bǔ rǔ gāng.
    Cet animal a été classé par les scientifiques dans la classe des Mammifères.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.