归结 (guī jié) — résumer ; se résumer (à) ; conclure (souvent dans 归结为 ou 归结于)
Definition
归结 signifie ramener quelque chose à une cause ou une essence, souvent dans 归结为/于. Contrairement à 总结 (résumé général) ou 归纳 (raisonnement inductif), il pointe vers une cause sous-jacente unique.
verb
résumerse résumer (à)conclure (souvent dans 归结为 ou 归结于)
Examples
- 归结。Yuán yīn kě yǐ guī jié wéi liǎng gè zhǔ yào yīn sù.Les raisons peuvent se résumer à deux facteurs principaux.
- 归结：“”。Tā de huà guī jié qǐ lái jiù shì yí jù huà: "jiān chí dào dǐ".Ce qu'il a dit se résume à une phrase : « Persévère jusqu'au bout. »
- 归结。Zhè ge wèn tí de gēn yuán guī jié yú gōu tōng bù zú.La cause profonde de ce problème se résume à une communication insuffisante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.