归队 (guī duì) — (militaire) rejoindre son unité; retourner à son métier ou domaine d'origine

Definition

Examples

• 他接到命令后，立即归队。
  Tā jiē dào mìng lìng hòu, lì jí guī duì.
  Après avoir reçu l'ordre, il a immédiatement réintégré son unité.
• 他归过一次队，但很快又离开了。
  Tā guī guò yí cì duì, dàn hěn kuài yòu lí kāi le.
  Il a réintégré l'unité une fois, mais est reparti peu après.
• 她离开金融行业多年，最终归队了。
  Tā lí kāi jīn róng háng yè duō nián, zuì zhōng guī duì le.
  Elle a quitté le secteur financier pendant de nombreuses années et y est finalement revenue.