当地 (dāng dì) — local (d'un lieu spécifique) ; cette localité
Définition
当地 signifie 'local' en tant que nom pour les habitants, coutumes ou gouvernement d'un lieu spécifique. 地区 désigne une zone plus large ou une région administrative, tandis que 本地 est un quasi-synonyme mais légèrement plus familier.
nom
local (d'un lieu spécifique)cette localité
Exemples
- 当地。Wǒ qù dāng dì de shì chǎng mǎi le xiē shuǐ guǒ.Je suis allé au marché local et j'ai acheté des fruits.
- 当地。dāng dì De fēng sú hé wǒ men nà lǐ hěn bù yí yàng.Les coutumes locales sont très différentes des nôtres.
- 当地。dāng dì Zhèng fǔ zhèng zài xiū jiàn yì tiáo xīn mǎ lù.Le gouvernement local construit une nouvelle route.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
当 désigne le lieu en question, et 地 nomme la localité ; ensemble, cela signifie « local ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.