当然 (dāng rán) — bien sûr, certainement, naturellement
Définition
当然 est le 'bien sûr' de tous les jours — une réponse confiante et conversationnelle qui confirme que quelque chose est vrai. Plus fort et plus emphatique que le plus doux 自然 ('naturellement'), et différent de 果然, qui signifie 'effectivement' (un fait qui vient d'être confirmé).
adverbe
bien sûrcertainementnaturellement
Exemples
- 当然。Wǒ dāng rán xǐ huan zhè ge diàn yǐng.J'aime certainement ce film.
- 当然。Nǐ dāng rán kě yǐ lái.Tu peux certainement venir.
- 当然。Nà dāng rán shì zuì hǎo de bàn fǎ.C'est certainement la meilleure façon.
Origine
Mot dérivé构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe
Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.
当 signifie « devoir », et 然 ajoute un sens de « donc », formant ainsi l'expression « bien sûr ».
Caractères de ce mot
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.