当班 (dāng bān) — être de service ; travailler en équipe

Definition

Terme de travail/posté signifiant 'être de service, travailler son quart', mettant l'accent sur le roulement programmé (souvent associé à 轮流). Compare avec 上班 (l'acte général d'aller travailler chaque jour).

verb
être de servicetravailler en équipe

Examples

  • 当班
    Tā jīn tiān dāng bān.
    Il est de service aujourd'hui.
  • Wǒ zuó tiān dāng le yì tiān bān.
    J'ai travaillé un quart de jour hier.
  • 当班
    Zhè ge yuè wǒ men lún liú dāng bān.
    Ce mois-ci, nous nous relayons pour être de service.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.