录制 (lù zhì) — enregistrer (vidéo ou audio)

Definition

录制 met l'accent sur la réalisation d'un enregistrement (audio ou vidéo) de quelque chose qui existe ou se produit. 录音 est uniquement audio ; 录像 est uniquement vidéo. Comparé à 记录, il se concentre sur la capture de médias, pas sur l'écriture.

verb
enregistrer (vidéo ou audio)

Examples

  • 录制
    Wǒ men lù zhì le yí duàn shì pín.
    Nous avons enregistré un clip vidéo.
  • 录制
    Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ lù zhì yīn pín wén jiàn.
    Ce logiciel peut enregistrer des fichiers audio.
  • 录制
    Qǐng bǎ huì yì nèi róng lù zhì xià lái.
    Veuillez enregistrer le contenu de la réunion.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.