Médias et actualités
118 mots · page 1 sur 2
- 新闻xīn wénactualitésHSK 3
- 杂志zá zhìmagazineHSK 4
- 报道bào dào(verbe) rapporter (des nouvelles) ; couvrir; (nom) reportage ; article de presseHSK 5
- 报纸bào zhǐjournalHSK 3
- 媒体méi tǐmédias, médias d'informationHSK 5
- 直播zhí bōdiffuser en direct; livestreamer (à la télé, à la radio ou sur internet)HSK 5
- 采访cǎi fǎnginterviewer; couvrir (actualités)HSK 5
- 频道pín dào(télévision/radio) chaîne; fréquenceHSK 6
- 广播guǎng bō(nom) émission, radiodiffusion; (verbe) diffuser, faire connaîtreHSK 4
- 播bōsemer (des graines); diffuser (infos, programmes) ; répandre (des informations)HSK 6
- 电视台diàn shì táistation de télévisionHSK 5
- 主持zhǔ chíanimer (une émission TV ou radio); présider, diriger (une réunion, un événement); défendre, représenter (la justice, un principe)HSK 5
- 电台diàn táistation de radio ; station de radiodiffusion; émetteur-récepteur ; transceiverHSK 7-9
- 通讯tōng xùncommunications (le domaine ou le système); reportage, dépêcheHSK 6
- 播放bō fàngdiffuser, émettre (par radio ou TV); lire (une vidéo, un son ou autre média)HSK 4
- 发布fā bùpublier, émettre, annoncer (une nouvelle, une déclaration, un produit, etc.)HSK 5
- 公布gōng bùannoncer, rendre public, publierHSK 5
- 播出bō chūdiffuser, passer (un programme, une émission, etc.)HSK 7-9
- 报导bào dǎorapporter (des nouvelles) ; couvrir (un événement)HSK 7-9
- 曝光bào guāngexposer (un film ou capteur photographique à la lumière); révéler (un scandale, secret ou méfait) au publicHSK 7-9
- 收视率shōu shì lǜaudience télévisée, indice d'écouteHSK 7-9
- 媒méi(forme liée) entremetteur; intermédiaire; (forme liée) médium; véhicule (pour la communication ou la transmission)HSK 7-9
- 传单chuán dāndépliant; prospectus; brochureHSK 7-9
- 发布会fā bù huìconférence de presse, briefing; lancement de produitHSK 7-9
- 独家dú jiāexclusif (droit, information ou contenu disponible pour une seule partie)HSK 7-9
- 讯息xùn xīnouvelles, informations, message(s)HSK 7-9
- 报社bào shèjournal (entreprise ou institution)HSK 6
- 专栏zhuān lánchronique (rubrique régulière dans un journal, un magazine ou une publication en ligne)HSK 7-9
- 时报shí bàoTimes (utilisé dans les noms de journaux, ex. 纽约时报)HSK 7-9
- 简报jiǎn bàobriefing, bulletin, rapport succinctHSK 7-9
- 周刊zhōu kānpublication hebdomadaire, magazine hebdomadaireHSK 7-9
- 播报bō bàodiffuser (des nouvelles, un rapport, etc.)HSK 7-9
- 主编zhǔ biān(nom) rédacteur en chef; (verbe) être rédacteur en chef (d'une publication); éditer en tant que rédacteur en chefHSK 7-9
- 绯闻fēi wén(célébrité) rumeur romantique, commérage sur une liaison amoureuse; scandale sexuel (dans un sens plus large, souvent moins grave)HSK 7-9
- 头版tóu bǎnune (d'un journal)HSK 7-9
- 录制lù zhìenregistrer (vidéo ou audio)HSK 6
- 通报tōng bào(verbe) informer officiellement, notifier, rapporter (vers le haut ou vers le bas); (nom) circulaire officielle, bulletin ; revue (scientifique)HSK 7-9
- 访谈fǎng táninterviewer ; s'entretenir avecHSK 6
- 日报rì bàoquotidienHSK 7-9
- 刊登kān dēngpublier (dans un journal ou un magazine)HSK 7-9
- 有线电视yǒu xiàn diàn shìtélévision câbléeHSK 7-9
- 转播zhuǎn bōrelayer, diffuser (un programme à la télé ou à la radio)HSK 7-9
- 封杀fēng shāblanchir (un adversaire dans le sport); supprimer, interdire ou bloquer (un programme, une publication, etc.)HSK 7-9
- 特写tè xiěarticle de fond ou reportage (en journalisme); gros plan (au cinéma ou en photographie)HSK 7-9
- 电视网diàn shì wǎngréseau de télévisionHSK 7-9
- 杂志社zá zhì shèéditeur de magazine (entreprise ou organisation)HSK 7-9
- 特辑tè jínuméro spécial (de magazine, périodique); collection spéciale (de films, émissions TV ou œuvres publiées)HSK 7-9
- 讣告fù gàonécrologie ; annonce du décès de quelqu'unHSK 7-9
- 专访zhuān fǎnginterview exclusive (avec une personnalité, souvent par un journaliste); reportage exclusifHSK 7-9
- 小报xiǎo bàotabloïd (journal sensationnaliste)HSK 7-9
- 传媒chuán méimédias (communication de masse)HSK 7-9
- 资讯zī xùninformation, nouvelles (surtout les nouvelles, rapports ou données pratiques)HSK 7-9
- 邮报yóu bàojournal (généralement dans un titre de journal, p. ex. Washington Post, New York Post)HSK 7-9
- 主播zhǔ bō(nom) présentateur de journal, animateur d'émission; (nom) streamer Internet, streamer en direct; (verbe) animer, diffuser en direct (une émission ou un live)HSK 6
- 新媒体xīn méi tǐnouveaux médias (y compris les médias numériques)HSK 6
- 实况shí kuàngémission en direct, couverture en direct (contexte médiatique); situation réelle, scène réelle (général)HSK 7-9
- 新闻界xīn wén jièla presse; les médias d'information; la communauté journalistiqueHSK 7-9
- 播音员bō yīn yuánannonceur, présentateurHSK 7-9
- 期刊qī kānpériodique ; revueHSK 7-9
- 记者会jì zhě huìconférence de presseHSK 7-9