待业 (dài yè) — être au chômage et en attente d'un emploi (souvent utilisé dans des contextes formels/officiels)
Definition
待业 signifie 'être au chômage et chercher du travail' — terme formel/officiel, courant dans les contextes d'actualité et gouvernementaux. Plus proche d'un statut que d'un état temporaire, contrairement à 失业 qui signifie simplement avoir perdu un emploi.
verb
être au chômage et en attente d'un emploi (souvent utilisé dans des contextes formels/officiels)
Examples
- 待业。Tā bì yè hòu yì zhí zài dài yè.Il est au chômage et en attente d'un emploi depuis l'obtention de son diplôme.
- ，。Tā dài le bàn nián yè, zhōng yú zhǎo dào gōng zuò le.Il a été au chômage pendant six mois et a finalement trouvé un emploi.
- 待业。Hěn duō dà xué bì yè shēng zàn shí dài yè.De nombreux diplômés universitaires sont temporairement au chômage et en attente d'emploi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.