徇私 (xùn sī) — pratiquer le favoritisme; montrer du favoritisme pour un gain personnel

Definition

Verbe formel/littéraire signifiant contourner les règles ou favoriser quelqu'un pour un gain personnel. Apparaît généralement dans des contextes sérieux et écrits (faute professionnelle, discours juridique/RH).

verb
pratiquer le favoritismemontrer du favoritisme pour un gain personnel

Examples

  • 徇私
    Tā yīn wèi xùn sī ér bèi kāi chú le.
    Il a été licencié pour avoir fait preuve de favoritisme.
  • 徇私
    Lǐng dǎo cóng lái bú huì xùn sī.
    Le chef ne fait jamais preuve de favoritisme.
  • Tā wèi le péng you xùn guò yí cì sī.
    Il a une fois contourné les règles pour un ami.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.