得势 (dé shì) — gagner du pouvoir ou une position avantageuse ; prendre le dessus
Definition
Accéder à une position de pouvoir ou d'influence, souvent soudainement. Souvent associé à son contraire 失势 ('perdre le pouvoir'), comme dans les actualités et écrits politiques.
verb
gagner du pouvoir ou une position avantageuseprendre le dessus
Examples
- ，得势。Tā zài gōng sī lǐ yì zhí hěn nǔ lì, zuì jìn zhōng yú dé shì le.Il a travaillé dur dans l'entreprise et a finalement obtenu une position avantageuse récemment.
- ，，。Nà cì xuǎn jǔ zhōng, fǎn duì dǎng dé le shì, dàn hěn kuài yòu shī shì le.Lors de cette élection, le parti d'opposition a pris le pouvoir, mais l'a vite perdu.
- ？。Zhè ge jué cè huì ràng tā dé shì ma? xiàn zài hái bù hǎo shuō.Cette décision va-t-elle le mettre dans une position de pouvoir ? C'est difficile à dire maintenant.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.