得益 (dé yì) — tirer profit, bénéficier de
Définition
得益 signifie tirer un bénéfice (souvent d'une expérience, d'une politique ou d'une autre source). Il est proche de 受益, mais 得益 est plus familier et prend généralement la source après 从, tandis que 造福 est plus grandiose et utilisé pour bénéficier à beaucoup de personnes à long terme.
verbe
tirer profitbénéficier de
Faciles à confondre
Exemples
- ，得益。Cháng qī jiān chí duàn liàn, shēn tǐ huì dé yì bù shǎo.Si tu fais de l'exercice régulièrement sur le long terme, ton corps en bénéficiera beaucoup.
- 得益。Zhè xiàng gǎi gé ràng zhōng xiǎo qǐ yè dé yì.Cette réforme profite aux petites et moyennes entreprises.
- 得益，。Cóng lǎo shī de jīng yàn zhōng dé yì, shì xué xí de hǎo fāng fǎ.Tirer profit de l'expérience du professeur est une bonne façon d'apprendre.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
得 signifie obtenir, 益 signifie un avantage ; donc obtenir un avantage.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.