心急 (xīn jí) — impatient, anxieux ; irritable
Définition
Un adjectif décrivant une personne impatiente et facilement énervée, qui veut des résultats tout de suite. Souvent utilisé dans des expressions figées comme 心急吃不了热豆腐 (« la précipitation mène au gâchis »).
adjectif
impatientanxieuxirritable
Exemples
- 心急，。Bié xīn jí, màn màn lái.Ne sois pas impatient, prends ton temps.
- 心急。Tā xīn jí dé zuò lì bù ān.Elle est si impatiente qu'elle ne peut pas rester assise.
- 心急。xīn jí Chī bù liǎo rè dòu fu.La précipitation mène au gâchis (litt. l'impatience ne te donnera pas le tofu chaud).
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.