心智 (xīn zhì) — capacité mentale, intelligence (cognitive et émotionnelle); sagesse (dans le sens de jugement sain)
Définition
心智 fait référence aux aspects plus profonds et matures de l'esprit — le jugement, la maturité émotionnelle et la sagesse — plutôt que le QI brut (qui est 智力). C'est ce que 成熟 modifie, désignant une manière de penser adulte et réfléchie.
nom
capacité mentaleintelligence (cognitive et émotionnelle)sagesse (dans le sens de jugement sain)
Faciles à confondre
Exemples
- 心智。xīn zhì Chéng shú shì yí gè chéng nián rén yīng yǒu de biāo zhì.La maturité mentale est un signe qu'un adulte devrait avoir.
- ，。Tā bù jǐn zài zhì lì shàng, ér qiě zài xīn zhì fāng miàn dōu hěn chū sè.Elle excelle non seulement en intelligence, mais aussi en sagesse mentale.
- 心智。Zhè ge kè chéng de mù biāo shì tí gāo xué shēng de xīn zhì.Le but de ce cours est d'améliorer la capacité mentale des étudiants.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
心 fait référence à l'esprit ou au cœur et 智 à la sagesse ; ensemble, ils désignent la capacité mentale ou l'intelligence.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.