心焦 (xīn jiāo) — anxieux ; inquiet
Definition
Mot littéraire pour 'anxieux, inquiet', plus utilisé à l'écrit que dans le langage courant — plus fort et plus formel que le simple 着急. Décrit le sentiment intérieur de s'inquiéter en attendant ou en craignant une mauvaise issue.
adjective
anxieuxinquiet
Examples
- ，心焦。Děng le yí gè xiǎo shí hái méi xiāo xi, tā shí fēn xīn jiāo.Après avoir attendu une heure sans nouvelles, il était extrêmement anxieux.
- ，心焦？Hái zi shēng bìng le, zuò fù mǔ de zěn néng bù xīn jiāo?Quand un enfant est malade, comment les parents ne pourraient-ils pas s'inquiéter ?
- ，心焦。Kǎo shì jié guǒ chí chí bù chū, dà jiā dōu hěn xīn jiāo.Les résultats d'examen sont retardés, et tout le monde est anxieux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.