心腹 (xīn fù) — (nom) subordonné de confiance, confident, bras droit; (nom) région thoracique et abdominale (médical); (nom) cœur stratégique, zone vitale (militaire/géopolitique)
Definition
心腹 (xīnfù) a deux sens distincts : pour une personne, 'subordonné de confiance' ou confident — plus proche d'un bras droit que d'un ami ; pour un lieu, 'région centrale vitale' (poitrine/abdomen ou cœur stratégique).
noun
(nom) subordonné de confianceconfidentbras droit(nom) région thoracique et abdominale (médical)(nom) cœur stratégiquezone vitale (militaire/géopolitique)
Examples
- 心腹，。Tā shì jīng lǐ de xīn fù, zhī dào suǒ yǒu gōng sī mì mì.C'est le subordonné de confiance du directeur et il connaît tous les secrets de l'entreprise.
- 心腹，。Yī shēng jiǎn chá le tā de xīn fù, fā xiàn méi yǒu yì cháng.Le médecin a examiné son thorax et son abdomen et n'a rien trouvé d'anormal.
- 心腹，。Zhè piàn qū yù shì guó jiā de xīn fù, bì xū yán fáng sǐ shǒu.Cette région est le cœur du pays et doit être strictement défendue.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.