必修 (bì xiū) — obligatoire (pour les cours académiques)

Définition

Adjectif utilisé uniquement pour les cours académiques étiquetés 'obligatoire' (s'oppose à 选修 'optionnel'). Pour une obligation générale, utilisez 必须 ou 必要 à la place.

adjectif
obligatoire (pour les cours académiques)

Exemples

  • 。
    Měi xué qī dōu yǒu jǐ mén bì xiū kè.
    Chaque semestre, il y a plusieurs cours obligatoires.
  • 必修。
    Zhè xiē bì xiū kē mù bì xū tōng guò cái néng bì yè.
    Ces matières obligatoires doivent être réussies pour obtenir le diplôme.
  • ，。
    Chú le bì xiū kè chéng, wǒ hái xuǎn le yì mén xuǎn xiū kè.
    En plus des cours obligatoires, j'ai aussi choisi une option.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

必bìobligatoire
修xiūétudier

必 indique l'obligation, et 修 indique l'étude : il s'agit d'un cours obligatoire à suivre.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 必 vient de la poignée située sur le côté d'une arme, avec deux traits supplémentaires ajoutés sur ses côtés.

Ouvrir 必 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
彡彡shān
Partie de son声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

修 est formé à partir de 攸, qui donne la prononciation, et de 彡, un ensemble de trois traits qui indique le sens.

Ouvrir 修 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.