忙乱 (máng luàn) — précipité et confus ; agité et désorganisé

Definition

忙乱 décrit une personne ou une scène à la fois précipitée et désorganisée. Il combine l’agitation de 忙碌 avec le désordre de 混乱, tandis que 慌忙/慌乱 se concentrent sur un état mental agité.

adjective
précipité et confusagité et désorganisé

Examples

  • 忙乱
    Tā jīn tiān tè bié máng luàn, yīn wèi shì qing tài duō le.
    Il est particulièrement pressé et confus aujourd'hui parce qu'il y a trop de choses à faire.
  • 忙乱
    Bàn gōng shì lǐ yí piàn máng luàn, dà jiā dōu hěn zháo jí.
    Le bureau était tout agité et chaotique ; tout le monde était très anxieux.
  • 忙乱
    Miàn duì zhè me duō wèn tí, tā gǎn dào shí fēn máng luàn.
    Face à autant de problèmes, il s'est senti très troublé et confus.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.