忠臣 (zhōng chén) — fonctionnaire loyal ; ministre dévoué au souverain
Definition
Un terme historique/littéraire désignant un fonctionnaire dévoué au souverain. Plus fort et plus archaïque que le 忠诚 quotidien — désigne spécifiquement la loyauté d'un ministre dans un contexte de cour souveraine.
noun
fonctionnaire loyalministre dévoué au souverain
Measure word · 个
Examples
- 忠臣，谏。Lì shǐ shàng de zhōng chén wǎng wǎng yǐ guó jiā lì yì wéi zhòng, gǎn yú zhí yán jìn jiàn.Les ministres loyaux dans l'histoire mettaient souvent les intérêts de la nation en premier et osaient parler franchement.
- “忠臣”、。Rén men cháng yòng "zhōng chén" lái zàn měi nà xiē bú gù gè rén ān wēi, zhōng xīn gěng gěng de guān yuán.Les gens utilisent souvent 'ministre loyal' pour louer ces fonctionnaires qui risquent leur propre sécurité et sont totalement dévoués.
- 忠臣。Zhè bù xiǎo shuō sù zào le yí wèi gāng zhèng bù ē de zhōng chén xíng xiàng.Ce roman crée l'image d'un ministre loyal, intègre et impartial.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.