忧郁 (yōu yù) — mélancolique ; déprimé ; abattu
Definition
Un mot littéraire, souvent romantique, pour une tristesse calme et persistante — adapté aux humeurs, à l'atmosphère et à l'art, plus qu'aux sentiments quotidiens. Comparé à 抑郁, il est plus doux et esthétique que clinique ; 沮丧 est un découragement plus vif et à court terme.
adjective
mélancoliquedépriméabattu
Examples
- 忧郁。Tā de wēi xiào lǐ cáng zhe yì sī yōu yù.Il y a une touche de mélancolie cachée dans son sourire.
- 忧郁。Zhè bù diàn yǐng de fēn wéi hěn yōu yù.L'atmosphère de ce film est très mélancolique.
- 忧郁。Tā xiě le yì shǒu yōu yù de shī.Il a écrit un poème mélancolique.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.