急剧 (jí jù) — rapide; soudain; brusque
Définition
Décrit un changement à la fois rapide et de grande ampleur (ex. prix, température). Plus fort que 快速/迅速 (juste « rapide ») et plus quantitatif que 突然 (simplement « soudain »).
adjectif
rapidesoudainbrusque
Exemples
- ，急剧。Jìn nián lái, zhè zuò chéng shì de fáng jià jí jù shàng zhǎng de fáng jià ràng hěn duō rén mǎi bù qǐ fáng.Ces dernières années, la hausse rapide des prix de l'immobilier a rendu de nombreuses personnes incapables d'acheter une maison.
- 急剧。Quán qiú qì hòu jí jù biàn nuǎn shì gè yán zhòng de wèn tí.Le réchauffement rapide du climat mondial est un problème grave.
- ，急剧。Tīng dào huài xiāo xi chuán lái, tā de xīn qíng jí jù è huà.La mauvaise nouvelle a soudainement détérioré son humeur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
急 signifie rapide, et 剧 veut dire violent ; ensemble, ils décrivent un changement brusque et marqué.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.