急救 (jí jiù) — donner les premiers secours, prodiguer des soins médicaux d'urgence
Définition
急救 désigne les 'premiers secours / soins médicaux d'urgence' — axé sur les soins immédiats sur place, plus spécifique que 救命 (sauver une vie). S'utilise avec un patient (∼病人), contrairement à 急诊, qui désigne le service hospitalier.
verbe
donner les premiers secours, prodiguer des soins médicaux d'urgence
Exemples
- 急救。Yī shēng zhèng zài jí jiù nà wèi shòu shāng de gōng rén.Le médecin donne les premiers secours à cet ouvrier blessé.
- ，急救。Rú guǒ yù dào jǐn jí qíng kuàng, qǐng lì jí bào jǐng bìng jí jiù.En cas d'urgence, appelle immédiatement la police et donne les premiers secours.
- ，急救。Tā jīng guò péi xùn, néng gòu shú liàn jí jiù bìng rén.Après la formation, il peut habilement donner les premiers secours aux patients.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
急 signifie « urgent » et 救 signifie « secourir » ; ensemble, ils désignent les premiers secours.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.