恐怖 (kǒng bù) — terrifiant, horrible, effrayant; (attributif) terroriste (p. ex. 恐怖袭击, 恐怖分子)
Definition
恐怖 (kǒng bù) insiste sur la peur lourde et sombre de la terreur — plus fort que 可怕 ('effrayant') et réservé à ce qui est véritablement terrifiant ou, attributivement, pour 'terroriste' (恐怖袭击). 恐惧 (kǒng jù) nomme la peur ressentie à l'intérieur, pas la chose qui la cause.
adjective
terrifianthorribleeffrayant(attributif) terroriste (p. ex. 恐怖袭击, 恐怖分子)
Examples
- 恐怖。Zhè ge chuán shuō tīng qǐ lái hěn kǒng bù.Cette légende a l'air très effrayante.
- 恐怖。Zhèng fǔ zhèng zài dǎ jī kǒng bù huó dòng.Le gouvernement réprime les activités terroristes.
- 恐怖。Nà chǎng shì gù de kǒng bù chǎng miàn ràng rén nán wàng.La scène terrifiante de cet accident était inoubliable.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.