恭请 (gōng qǐng) — inviter cordialement (très formel, respectueux)

Definition

Formule écrite très formelle signifiant « inviter cordialement », utilisée dans les invitations, annonces et occasions cérémonielles. Beaucoup plus déférente que le 请 courant.

verb
inviter cordialement (très formel, respectueux)

Examples

  • 恭请
    Běn gōng sī gōng qǐng gè wèi jiā bīn cān jiā kāi yè diǎn lǐ.
    Notre entreprise invite cordialement tous les distingués invités à assister à la cérémonie d'ouverture.
  • 恭请
    gōng qǐng Gè wèi qīn yǒu lì lín hūn lǐ xiàn chǎng.
    Nous invitons cordialement tous les parents et amis à honorer notre cérémonie de mariage de votre présence.
  • 恭请
    Wǒ dài biǎo xié huì gōng qǐng nín chū xí wǎn yàn.
    Au nom de l'association, je vous invite cordialement à assister au banquet.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.