恻 (cè) — triste, chagrin (forme liée, utilisée dans les composés littéraires)
Définition
Forme liée littéraire signifiant 'triste, compatissant', presque toujours vue dans 恻隐 ('pitié, compassion') et 凄恻 ('triste, plaintif'). L'utilisation autonome est rare.
forme liée
tristechagrin (forme liée, utilisée dans les composés littéraires)
Faciles à confondre
- 铡zhágraphie proche(forme liée) faucille
- 册cèsonorité proche(classificateur) volume; exemplaire (pour livres, livrets, albums, etc.)
- 侧cègraphie proche(nom) côté, partie latérale
- 厕cèsonorité proche(morphème lié) toilettes ; latrines (utilisé uniquement dans des composés)
- 测cègraphie prochemesurer; arpenter
- 策cèsonorité prochestratégie, plan, politique
Exemples
- 。Tā xīn zhōng shēng chū cè yǐn zhī xīn.Un sentiment de compassion a surgi dans son cœur.
- 恻。Nà shǒu shī dú lái lìng rén gǎn dào qī cè.Ce poème se lit avec un sentiment de tristesse.
- 恻，。cè Yǐn zhī qíng, rén jiē yǒu zhī.Tout le monde a un sens de la compassion.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.