情商 (qíng shāng) — intelligence émotionnelle; QE (quotient émotionnel)

Définition

情商 est 'l'intelligence émotionnelle / QE' — la capacité à lire et gérer ses propres émotions et celles des autres, un mot à la mode moderne dans les contextes professionnels et relationnels.

nom
intelligence émotionnelleQE (quotient émotionnel)

Exemples

  • 情商。
    Yí gè rén de qíng shāng gāo dī huì yǐng xiǎng tā de rén jì guān xì.
    Le niveau d'intelligence émotionnelle d'une personne peut affecter ses relations interpersonnelles.
  • 情商。
    Tā tōng guò péi xùn tí gāo le zì jǐ de qíng shāng.
    Elle a amélioré son QE grâce à une formation.
  • 情商。
    Lǐng dǎo xū yào jù bèi jiào gāo de qíng shāng cái néng guǎn lǐ hǎo tuán duì.
    Les leaders doivent avoir une intelligence émotionnelle relativement élevée pour bien gérer une équipe.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

情qíngémotion
商shāngquotient

情 (émotion) et 商 (quotient) forment l'idée de quotient émotionnel, ou QE.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
心心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
青
青qīng情qíng
Même son aujourd’hui

情 présente 心 (le cœur) à côté de 青, qui donne le son. La partie « cœur » renvoie aux sentiments et aux états intérieurs.

Ouvrir 情 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 商 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.