情理之中 (qíng lǐ zhī zhōng) — être raisonnable; être naturel et attendu; être compréhensible
Definition
Locution signifiant 'dans l'ordre des choses' — quelque chose de naturel et attendu, correspondant à la fois à l'émotion (情) et à la logique (理). Utilisé pour affirmer qu'un résultat a du sens.
idiom
être raisonnableêtre naturel et attenduêtre compréhensible
Examples
- ，情理之中。Tā dé le dì yī míng, zhè shì qíng lǐ zhī zhōng de shì.Il a obtenu la première place — c'est à prévoir.
- ，情理之中。Péng you yù dào kùn nan, wǒ men bāng máng yě shì qíng lǐ zhī zhōng.Quand un ami rencontre des difficultés, il est naturel que nous l'aidions.
- ，，情理之中。Tiān qì zhè me rè, dà jiā dōu xiǎng chī bīng gùn, wán quán zài qíng lǐ zhī zhōng.Avec un temps si chaud, tout le monde veut des glaces — c'est tout à fait dans l'ordre des choses.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.