情缘 (qíng yuán) — destin romantique prédestiné, lien fatal entre les personnes
Definition
情缘 désigne un lien romantique prédestiné — la 'connexion destinée' qui rassemble deux personnes. C'est plus littéraire et lié au destin que 缘分, qui est un concept plus large de destinée applicable à toute rencontre ou hasard.
noun
destin romantique prédestinélien fatal entre les personnes
Examples
- 情缘，。Tā men de qíng yuán hěn shēn, suǒ yǐ zuì zhōng zài yì qǐ le.Leur lien prédestiné est très fort, donc ils ont fini ensemble.
- ，情缘。Suī rán fēn shǒu le, dàn wǒ xiāng xìn zhè duàn qíng yuán zhí dé zhēn xī.Bien que nous ayons rompu, je crois que cette relation fatidique mérite d'être chérie.
- 情缘。Liǎng gè rén néng xiāng yù shì yì zhǒng nán dé de qíng yuán.Que deux personnes se rencontrent est une espèce rare de lien prédestiné.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.