惊奇 (jīng qí) — étonné, surpris, stupéfait
Définition
Adjectif signifiant 'étonné, stupéfait' face à quelque chose d'inattendu. Plus fort et plus littéraire que le quotidien 吃惊; proche de 惊讶 mais met l'accent sur un sentiment d'émerveillement plutôt que de simple choc.
adjectif
étonnésurprisstupéfait
Exemples
- ，惊奇。Kàn dào zhè yàng de jǐng sè, tā gǎn dào shí fēn jīng qí.En voyant ce paysage, il s'est senti très émerveillé.
- 惊奇。Tā jīng qí dì fā xiàn zì jǐ de huà dé le jiǎng.Elle a été surprise de découvrir que son tableau avait gagné un prix.
- 惊奇。Hái zi men jīng qí dì kàn zhe mó shù shī de biǎo yǎn.Les enfants regardaient le spectacle du magicien avec émerveillement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
惊 ('surprise') et 奇 ('étrange') signifient ensemble être étonné par quelque chose d'inhabituel.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.