TongTong通通
Sign in

想不到 (xiǎng bu dào) — incapable d'anticiper ; ne pas s'attendre à ; utilisé pour exprimer la surprise face à quelque chose d'inattendu

Definition

想不到 signifie « ne pas s'attendre à » — souvent une exclamation de surprise face à quelque chose d'inattendu. C'est une phrase négative figée ; ne la sépare pas en 想 + 不到, et ne la confonds pas avec 想得到 (« pouvoir imaginer »).

verb
incapable d'anticiperne pas s'attendre àutilisé pour exprimer la surprise face à quelque chose d'inattendu

Examples

  • 想不到！
    xiǎng bu dào Nǐ huì zài zhè zhǒng dì fāng chū xiàn!
    Quelle surprise de te voir dans un endroit pareil !
  • 想不到。
    xiǎng bu dào Tā jìng rán méi lái cān jiā zuó tiān de jù huì.
    Je n'aurais jamais pensé qu'il ne viendrait pas à la fête d'hier.
  • 想不到。
    Zhè jiàn shì zhēn shì xiǎng bu dào.
    Cette affaire est vraiment inattendue.
Appears in
Thinking & Cognition

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.