想像力 (xiǎng xiàng lì) — imagination | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

imagination

Faciles à confondre

想像力。
Fēng fù de xiǎng xiàng lì duì chuàng zuò fēi cháng zhòng yào.
Une imagination riche est très importante pour le travail créatif.
想像力。
Lǎo shī gǔ lì xué shēng péi yǎng zì jǐ de xiǎng xiàng lì.
Le professeur encourage les élèves à cultiver leur propre imagination.
想像力。
Quē fá xiǎng xiàng lì huì yǐng xiǎng jiě jué wèn tí de néng lì.
Le manque d'imagination peut affecter la capacité à résoudre des problèmes.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

相心想

Partie de sens形符xíngfú

心心xīncœur, esprit

Partie de son声符shēngfú

相

Même son aujourd’hui

想 a 心 (cœur, esprit) sous 相 (regarder) ; sa forme montre l'esprit qui observe ou considère quelque chose, et 相 fournit aussi le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

亻象像

Partie de sens形符xíngfú

亻Écrit en entier人rénpersonne

Partie de son声符shēngfú

象

Même son aujourd’hui

像 utilise 亻, la forme dérivée de 人 (« personne »), avec 象 pour la prononciation.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

力 est dessiné soit comme un bras qui s'étend sur le côté du corps, soit comme une charrue en bois.

Apparaît dans