意大利 (Yì dà lì) — Italie | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

nom

Italie

意大利。
Wǒ míng nián xiǎng qù Yì dà lì lǚ yóu.
Je veux voyager en Italie l'année prochaine.
意大利。
Yì dà lì De zú qiú bǐ sài fēi cháng jīng cǎi.
Les matchs de football italiens sont très excitants.
意大利。
Tā xué huì le zuò Yì dà lì cài.
Elle a appris à cuisiner italien.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Ces caractères ne font qu'épeler le nom étranger de l'Italie ; ils n'ont pas leur sens habituel ici.

Caractères pour le son seul

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

利 combine 禾 (grain) et 刀 (couteau), représentant un couteau utilisé pour couper le grain.

Apparaît dans