意旨 (yì zhǐ) — intention; volonté
Definition
意旨 (yìzhǐ) est un terme formel écrit pour l'« intention » ou la « volonté » derrière un document, une loi ou une directive — plus élevé que 意思, qui est le mot courant pour « sens/intention ».
noun
intentionvolonté
Examples
- 意旨。Zhè bù fǎ lǜ de yì zhǐ shì bǎo hù xiāo fèi zhě de quán yì.L'intention de cette loi est de protéger les droits des consommateurs.
- 意旨。Zhí xíng dǒng shì de yì zhǐ bì xū dé dào gǔ dōng de zhī chí.L'intention du directeur exécutif doit être soutenue par les actionnaires.
- 意旨。Tā shǐ zhōng zūn xún zǔ zhī zuì chū de yì zhǐ xíng shì.Il agit toujours conformément à l'intention initiale de l'organisation.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.