意象 (yì xiàng) — (nom) image artistique, imagerie (utilisée en littérature et en art pour transmettre un sens ou une émotion); (nom) concept, idée (dans un sens cognitif plus large)
Definition
意象 désigne une « image » mentale ou artistique qui porte un sens symbolique — en littérature, c'est une image sensorielle récurrente (lune, saule) utilisée pour exprimer une émotion, plus large qu'une simple image (形象) ou qu'une idée abstraite (概念).
noun
(nom) image artistiqueimagerie (utilisée en littérature et en art pour transmettre un sens ou une émotion)(nom) conceptidée (dans un sens cognitif plus large)
Examples
- 意象。Zhè shǒu shī lǐ de yuè liang yì xiàng jì tuō le shī rén duì gù xiāng de sī niàn.L'image de la lune dans ce poème incarne la nostalgie du poète pour sa ville natale.
- 意象。Xīn lǐ xué jiā bǎ zhè zhǒng jì yì chēng wéi yì zhǒng xīn lǐ yì xiàng.Les psychologues appellent ce type de mémoire une image mentale.
- 意象。Tā tí chū de zhè ge yì xiàng hěn kuài chéng wéi gōng sī de xīn lǐ niàn.Le concept qu'il a proposé est rapidement devenu la nouvelle philosophie de l'entreprise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.