慷慨 (kāng kǎi) — généreux, magnanime; véhément, fervent

Définition

Couvre deux sens distincts : 'généreux, magnanime' (surtout avec l'argent — voir aussi 大方, 大量) et 'véhément, fervent' (paroles, sentiments — proche de 激烈). Le contexte détermine le sens.

adjectif
généreuxmagnanimevéhémentfervent

Exemples

  • 慷慨
    Tā fēi cháng kāng kǎi, jīng cháng bāng zhù pín kùn xué shēng.
    Il est très généreux et aide souvent les étudiants pauvres.
  • 慷慨
    Tā kāng kǎi dì juān le hěn duō qián.
    Il a généreusement fait don de beaucoup d'argent.
  • 慷慨
    Tā kāng kǎi dì biǎo dá le zì jǐ de guān diǎn.
    Il a exprimé ses opinions avec véhémence.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.