憨厚 (hān hòu) — simple et honnête; franc et sincère (du caractère d'une personne)
Définition
憨厚 décrit une personne qui a l'air simple et lente mais qui est vraiment gentille et honnête — une touche de naïveté attachante, contrairement à 老实 qui peut signifier crédule, ou 善良 qui est purement gentil.
adjectif
simple et honnêtefranc et sincère (du caractère d'une personne)
Exemples
- 憨厚。Nà ge hān hòu de xiǎo huǒ zi zǒng shì lè yì bāng máng.Ce jeune homme simple et honnête est toujours prêt à aider.
- 憨厚。Tā hān hòu de xìng gé ràng tā jiāo dào le hěn duō zhēn xīn péng you.Sa nature simple et honnête l'a aidée à se faire de nombreux amis sincères.
- 憨厚，。Bié kàn tā yàng zi hān hòu, zuò qǐ shì lái què hěn kě kào.Il a peut-être l'air simple et honnête, mais il est très fiable quand il s'agit de travailler.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
憨hānsimple
厚hòuhonnête
憨 et 厚 décrivent tous deux un caractère simple et sincère.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.