懒得 (lǎn de) — ne pas avoir envie de (faire qch), peu disposé à (par paresse ou manque d'intérêt)
Definition
懒得 (lǎn de) signifie 'ne pas avoir envie / ne pas se sentir de' faire quelque chose — il s'agit de votre humeur ou de votre paresse sur le moment. Contrairement à 偷懒, qui signifie paresser activement sur une tâche, 懒得 décrit simplement votre manque de motivation.
verb
ne pas avoir envie de (faire qch)peu disposé à (par paresse ou manque d'intérêt)
Examples
- ，懒得。Jīn tiān tiān qì bù hǎo, wǒ lǎn de qù jiàn shēn fáng le.Le temps est mauvais aujourd'hui, donc je n'ai pas envie d'aller à la salle de sport.
- 懒得，。Tā lǎn de fù xí, jié guǒ kǎo shì méi jí gé.Il n'avait pas envie de réviser, donc il a fini par échouer à l'examen.
- 懒得，。Zhōu mò wǒ lǎn de qǐ chuáng, yì zhí tǎng dào zhōng wǔ.Le week-end, je n'ai pas envie de me lever et je reste au lit jusqu'à midi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.