懒腰 (lǎn yāo) — un étirement (du corps, généralement après être resté immobile)

Definition

懒腰 est un nom familier pour un étirement corporel décontracté (généralement après être assis ou au réveil). Il apparaît presque toujours comme 伸个懒腰 — le verbe 伸 et le classificateur 个 sont fixes ; on ne dit pas 伸懒腰 à l'écrit.

noun
un étirement (du corps, généralement après être resté immobile)

Examples

  • 懒腰
    Tā shēn le yí gè lǎn yāo, gǎn jué shū fu duō le.
    Il s'est étiré et s'est senti beaucoup plus à l'aise.
  • 懒腰
    Zuò jiǔ le, zhàn qǐ lái shēn gè lǎn yāo ba.
    Tu es assis depuis longtemps ; lève-toi et étire-toi.
  • 懒腰
    Xiǎo māo shēn le gè lǎn yāo, yòu shuì zháo le.
    Le chaton s'est étiré et s'est rendormi.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.