懒鬼 (lǎn guǐ) — paresseux, personne paresseuse
Definition
Terme informel et légèrement réprobateur pour une personne paresseuse. Utilisé pour taquiner ou harceler quelqu'un pour qu'il travaille — bien plus fort et plus coloré que de dire simplement 懒.
noun
paresseuxpersonne paresseuse
Measure word · 个
Examples
- 懒鬼，！Nǐ zhè ge lǎn guǐ, yòu shuì dào zhōng wǔ!Espèce de fainéant, tu dors jusqu'à midi encore !
- 懒鬼，。Tā zhēn shì gè lǎn guǐ, shén me dōu bú zuò.C'est un vrai fainéant, il ne fait rien.
- 懒鬼，！Bié dāng lǎn guǐ le, kuài lái bāng máng!Ne fais pas le fainéant, viens aider !
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.