戏码 (xì mǎ) — programme (théâtral); répertoire (d'opéra traditionnel chinois)
Définition
Désigne le programme ou le répertoire d'une représentation d'opéra chinois traditionnel — la liste des pièces jouées, pas un seul spectacle. Souvent utilisé pour des pièces classiques ou célèbres encore jouées aujourd'hui.
nom
programme (théâtral)répertoire (d'opéra traditionnel chinois)
Exemples
- 戏码？Jīn wǎn de xì mǎ yǒu nǎ xiē?Quels sont les programmes théâtraux de ce soir ?
- 戏码。Lǎo xì mí duì chuán tǒng xì mǎ fēi cháng shú xi.Les amateurs d'opéra plus âgés connaissent très bien les répertoires traditionnels.
- 戏码。Zhè chū xì mǎ yǐ jīng zài wǔ tái shàng yǎn le jǐ shí nián.Cette pièce de théâtre est jouée sur scène depuis des décennies.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.