成家 (chéng jiā) — se marier et fonder une famille; devenir un expert reconnu (dans un domaine)
Définition
成家 signifie 'se marier et fonder une famille' (souvent pour s'installer). C'est un verbe séparable : insère une particule ou un complément entre 成 et 家, comme dans 成了家 / 成了家再立业. Le sens expert est une extension littéraire.
verbe
se marier et fonder une familledevenir un expert reconnu (dans un domaine)
Exemples
- 。Tā sān shí suì jiù chéng le jiā.Il s'est marié et a fondé une famille à 30 ans.
- 成家。Hěn duō nián qīng rén bù xiǎng tài zǎo chéng jiā.Beaucoup de jeunes ne veulent pas se marier trop tôt.
- 成家。Tā zài yīn yuè fāng miàn zǎo jiù chéng jiā le.Il est depuis longtemps un expert reconnu en musique.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.