戒备 (jiè bèi) — prendre des précautions, se prémunir contre (une urgence ou un danger)
Definition
戒备 met l'accent sur un état continu de vigilance ou d'alerte contre un danger possible, pas une action ponctuelle — plus fort et plus soutenu que 防止/预防/防范. Le plus proche en sentiment de 提防, mais implique une vigilance plus large et plus formelle.
verb
prendre des précautionsse prémunir contre (une urgence ou un danger)
Examples
- 戒备。Jūn duì jìn rù le yī jí jiè bèi zhuàng tài.L'armée est entrée dans un état d'alerte de premier niveau.
- 戒备。Tā duì zhōu wéi de huán jìng shǐ zhōng bǎo chí jiè bèi.Il maintient toujours une vigilance envers son environnement.
- 戒备。Yì qíng qī jiān dà jiā dōu yào tí gāo jiè bèi.Pendant la pandémie, tout le monde devrait renforcer ses précautions.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.