手工艺 (shǒu gōng yì) — artisanat, artisanat d'art

Définition

nom
artisanatartisanat d'art
Classificateur · 种

Exemples

  • 手工艺。
    Tā hěn xǐ huan xué xí chuán tǒng shǒu gōng yì.
    Elle aime vraiment apprendre l'artisanat traditionnel.
  • 手工艺。
    Zhè ge zhǎn lǎn zhǎn shì le gè zhǒng shǒu gōng yì zuò pǐn.
    Cette exposition présente diverses œuvres d'artisanat.
  • 手工艺，。
    shǒu gōng yì Bù jǐn shì jì shù, gèng shì yì zhǒng yì shù.
    L'artisanat n'est pas seulement une compétence, mais aussi un art.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

手工travail manuel
手shǒumain工gōngtravail
偏正Déterminant + noyau
艺yìartisanat

« 手 » et « 工 » désignent le travail manuel, et « 艺 » désigne l'artisanat ; ensemble, ils signifient l'artisanat manuel.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

手 représente une main humaine à cinq doigts : la ligne supérieure est un doigt du milieu courbé, et les lignes horizontales montrent les quatre autres doigts.

Ouvrir 手 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 工 ressemble à un outil à lame utilisé pour labourer ou tracer des limites ; certains y voient aussi un équerre de charpentier.

Ouvrir 工 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.