手抄本 (shǒu chāo běn) — copie manuscrite (d'un livre ou d'un document); manuscrit

Definition

Un 手抄本 est un livre ou document copié entièrement à la main, généralement d'une œuvre ancienne — plus large que 抄本, qui est toute copie écrite, et distinct de 孤本 (un exemplaire unique survivant).

noun
copie manuscrite (d'un livre ou d'un document)manuscrit
Measure word ·

Examples

  • 手抄本
    Zhè běn shǒu chāo běn shì táng dài de zhēn guì wén wù.
    Ce manuscrit est un artefact précieux de la dynastie Tang.
  • 手抄本
    Tú shū guǎn lǐ shōu cáng le xǔ duō míng qīng shí qī de shǒu chāo běn.
    La bibliothèque a collectionné de nombreux manuscrits des périodes Ming et Qing.
  • 手抄本
    Tā huā le yì zhěng nián cái wán chéng zhè bù shǒu chāo běn.
    Il lui a fallu une année entière pour terminer ce manuscrit.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.