打发 (dǎ fa) — renvoyer (quelqu'un) ; congédier ou envoyer (quelqu'un) faire quelque chose; passer (le temps) ; tuer le temps
Définition
Au HSK 7, 打发 signifie 'renvoyer (quelqu'un) / congédier' (souvent avec dédain, comme éconduire un vendeur) ou 'passer / tuer le temps'. Ne pas confondre avec 赐 ou 赏 — ce sont des verbes formels pour un supérieur qui accorde quelque chose ; 打发 n'a pas de sens 'octroyer' ici.
verbe
renvoyer (quelqu'un)congédier ou envoyer (quelqu'un) faire quelque chosepasser (le temps)tuer le temps
Exemples
- 打发。Tā cháng cháng yòng wán yóu xì lái dǎ fa shí jiān.Il passe souvent le temps en jouant à des jeux.
- 打发。Mā ma bǎ nà ge tuī xiāo yuán dǎ fa zǒu le.Maman a renvoyé ce vendeur.
- 打发。Jīng lǐ dǎ fa tā qù jī chǎng jiē kè hù.Le directeur l'a envoyé à l'aéroport pour chercher un client.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.