打工仔 (dǎ gōng zǎi) — (familier) travailleur migrant masculin, employé ouvrier
Definition
打工仔 désigne un jeune travailleur manuel ou migrant, surtout un qui se démène dans une grande ville loin de chez lui. Familier ; le terme plus général 打工者 couvre tous les genres.
noun
(familier) travailleur migrant masculinemployé ouvrier
Measure word · 个
Examples
- 打工仔，。Tā yǐ qián shì gè dǎ gōng zǎi, xiàn zài zì jǐ kāi le gōng sī.Avant, il était ouvrier migrant, et maintenant il a monté sa propre entreprise.
- 打工仔。Hěn duō dǎ gōng zǎi chūn jié dōu yào huí lǎo jiā guò nián.Beaucoup de travailleurs migrants retournent dans leur village pour le Nouvel An chinois.
- 打工仔圳。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì jǐ gè dǎ gōng zǎi zài shēn zhèn dǎ pīn de gù shi.Ce film raconte l'histoire de quelques travailleurs migrants qui luttent à Shenzhen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.